Das war unser kleiner Weihnachtsbaum :)
Ich wünsche euch allen ein glückliches und gutes neues Jahr 2011!!!

It was our little Christmas tree :)
I wish you all a happy New Year 2011!!!

Hier sind ein paar Winterfotos, die ich heute gemacht habe.

Today I've made some winter photos.

On Sunday was my husband's 35th Birthday :)

Am Sonntag ist mein Mann 35 Jahre alt geworden :)

Wie ich euch schon erzählt habe, gebe ich an der VHS "Entwurfs- und Modezeichnen" Kurs. Gestern war das letzte Mal im Herbst / Winter. Und hier sind die Zeichnungen meiner Schülerinnen. Sie sind so schön!!!. Ich bin so stolz auf sie :)

As I already told you , I am working as a teacher for fashion illustration at the adult education center in Ratzeburg. Yesterday was the last time in the Autumn/Winter. And there are the sketches of my students. They are so nice!!! I am so proud of my students :)

Gestern habe ich schon die ersten Plätzchen gebacken.
Und hier sind auch vorher nachher Fotos :)

This fashion illustration is one of my new serial.

Heute habe ich diese wunderschöne Orchidee von meinem liebsten Ehemann bekommen!!!

Today I've got this wonderfull Orchid from my lovely husband!!!

Today in the evening I made rainbow trouts with lemons.
It was very tasty!!!

Heute abend habe ich Regenbogenforellen mit Zitronen gemacht.
Das war sehr lecker!!!

DaWanda-Community hat ein Video, mit dem Titel "Creating Love", erschaffen. Jeder DaWanda- Nutzer konnte daran teilnehmen und sein einzelnes Filmbild (frame) gestalten. Nicht jedes Bild wurde genommen, aber mein Bild ist dabei!!!
Und hier ist es :)

DaWanda-Community created a film, called "Creating Love". Each DaWanda user could attend and create individual picture (frame). Not each picture was taken, but my design is part of it!!! And here is it :)

Herbstlied

Bunt sind schon die Wälder,

Gelb die Stoppelfelder,
Und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
Graue Nebel wallen,
Kühler weht der Wind.

Wie die volle Traube
Aus dem Rebenlaube
Purpurfarbig strahlt!
Am Geländer reifen
Pfirsiche mit Streifen
Rot und weiß bemalt.

Sieh! Wie hier die Dirne
Emsig Pflaum und Birne
In ihr Körbchen legt!
Dort mit leichten Schritten,
Jene, goldne Quitten
In den Landhof trägt!

Flinke Träger springen,
Und die Mädchen singen,
Alles jubelt froh!
Bunte Bänder schweben,
Zwischen hohen Reben,
Auf dem Hut von Stroh!

Geige tönt und Flöte
Bei der Abendröte
Und im Mondenglanz;
Junge Winzerinnen
Winken und beginnen
frohen Erntetanz.

(Johann Gaudenz von Salis-Seewis 1762-1834)

Heute habe ich diese Schultertasche genäht. Ich wünsche euch eine schöne Woche.

Today I've made this shoulder bag. I wish you all a nice week.

Heute Abend gab es bei uns Flammkuchen und Federweisser.
Mmh... Das war sehr lecker :)

Ein Award

Von der lieben Rosine habe ich diesen wunderschönen Award bekommen. Danke Rosine!!! Ich fühle mich geehrt :)

Die Tür ist fertig!!!

The door is ready!!!

Die letzten zwei Wochen war meine Mama bei uns zu Besuch. Das war eine sehr schöne Zeit :)

My mom has been out visiting us for the last two weeks. It was a very nice time :)

Seit einer Woche bin ich mit unserer Haustür beschäftigt. Deshalb komme ich nicht zum Bloggen, nicht zum Zeichnen und nicht zum Nähen. Mein liebster Ehemann und mein Schwiegerpapa haben die Tür geschliffen. Und ich streiche sie. Es ist sehr sehr viel Arbeit. Hier ist ein vorher Foto. Ein nachher Foto zeige ich, wenn die Tür fertig ist :)

Today we received our new clock :) And now it's hanging on the wall in our vestibule. I like my new clock very much!!!

Heute ist unsere neue Uhr eingetroffen :) Und sie hängt schon an der Wand in unserem Hausflur. Ich finde sie toll!!!

Hier ist noch eine Illustration von mir.
Ich wünsche euch ein glückliches Wochenende.

This is one more Illustration from me.
I wish you a happy weekend.

Heute habe ich diese Schultertasche genäht. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.

Today I've made this shoulder bag. I wish you all a nice weekend.

Berlin, Teil 2. Hier sind ein paar Fotos aus dem Pergamonmuseum.

Letzte Woche waren mein Mann, mein Schwiegervater und ich 3 Tage in Berlin. Das war eine sehr schöne Kulturreise. Als erstes waren wir im Naturkundemuseum. Dann haben wir uns das Brandenburger Tor angeschaut. Abends waren wir im Theater. Teil 2 folgt...

So, ich bin wieder zurück. Mein Geburtstag habe ich mit meinem liebsten Ehemann an der Ostsee gefeiert. Das war ein perfektes Wochenende.

I am back. I've celebrate my birthday at the Baltic Sea with my lovely husband. It was a perfect weekend.