Marmorkuchen

Marmorkuchen

...gab es bei uns heute zum Kaffee. Lecker...

Das Sternzeichen Fische ist endlich fertig!!!

The Sign of Zodiac Pisces is finally ready!!!

Herbstsuppe

Heute habe ich diese leckere Möhren- Kürbis- Suppe gekocht...

Der letzter Tag in Belgien

Kristallreste vor der Fabrik

Ein Fantasiestück

Hier sind noch ein paar Bilder aus der Kristallfabrik.
Dieser Glasbläsermeister hat uns vorgeführt, wie man einen Fantasiestück macht.
Kann man das erkennen?
( Die Fotos sind etwas undeutlich, weil es da so dunkel war. )
Es ist ein wunderschönes Huhn geworden.

Ich wünsche euch allen einen schönen Sonntag!!!

I wish you all a nice Sunday!!!

Kristallfabrik "Val Saint-Lambert"

Am 23.07 morgens hatten wir eine sehr interessante Führung in die alte Kristallfabrik "Val Saint-Lambert". Das war überwältigend!!!

Und hier sind ein paar Fotos aus der Fabrik.

Die Tanzgruppe, in der ich tanze, wurde dieses Jahr von unserem Bürgermeister nach Esneux-sur-Ourthe / Belgien zum Verbrüderungsfest eingeladen.
Das war schon am 22.07.2011, aber ich musste erst die Fotos bearbeiten :)
Das war unser Empfang am Abend. Außer uns waren noch Gäste aus den Partnerstädten Chatillon-sur-Saine/ Frankreich, Schlawa/ Poland und Walcourt/ Frankreich da.

Und so sieht die fertige Haustür aus.

And so looks the ready door.

Hier bin ich dabei die Tür zu bemalen.

Here I am drawing the door.

Das waren meine Entwürfe für unsere Haustür.

Here were my sketches for our door.

Zum Geburtstag habe ich Goldschmiedekurs geschenkt bekommen. Und das war so toll!!! Ich habe mir diesen Silberring geschmiedet.

I've got for my birthday a goldsmith class. It was so wonderful!!! I've made this silver ring for me.

Und hier sind ein paar Fotos aus dem Kurs.

And here are some pictures from the goldsmith class.